Caros amigos vestibulandos: estive pensando nas provas que vocês enfrentarão e lembrei-me de um texto que li no ano passado; trata-se do famoso discurso proferido por Barack Obama na Universidade do Cairo, Egito.

O texto, sinceramente, não traz qualquer grande novidade. Porém, parece-me que ele consegue resumir, em termos bem simples, as principais questões geopolíticas que, desde a época em que também fiz vestibular, eram debatidas e cobradas nas provas. Além da introdução contida no texto, são abordados os seguintes temas:

1. EXTREMISMO;

2. CONFLITO ÁRABE-ISRAELENSE (israelenses, palestinos e árabes);

3. ARMAS NUCLEARES;

4. DEMOCRACIA;

5. LIBERDADE RELIGIOSA;

6. DIREITO DAS MULHERES (igualdade);

7. DESENVOLVIMETO ECONÔMICO E OPORTUNIDADES.

Evidentemente, geopolítica (política internacional) não é a minha área de especialização; contudo, fica a dica.

Alerto que a tradução (não oficial) que consegui do mencionado discurso, na minha leitura, não é das melhores. Para quem quiser - e puder -, o ideal é a leitura do discurso original (em inglês), que pode ser obtido no site da Casa Branca - EUA.

A seguir encontram-se os links para os textos:

http://www.whitehouse.gov/the_press_office/Remarks-by-the-President-at-Cairo-University-6-04-09 : esse é o texto original!

http://www.viomundo.com.br/voce-escreve/integra-do-discurso-de-obama-no-cairo : essa é a tradução de Caia Fittipaldi!

Abraços a todos.